Schweizweit lokales Beauty-Portal
Datenschutz & Cookies

Datenschutz-Center Schweiz
& DACH

Finale Website-Texte für Datenschutzerklärung, Cookie-Richtlinie, Cookie-Banner, Formulare, Datenmatrix und Entwickler-Checkliste
Schweiz & DACH
Cookies & Consent
Formulartexte
Tool-Matrix
Livegang-Check
Betreiber / Verantwortliche Stelle: KEWAG & Partner GmbH, Schulhausstrasse 25, CH-3052 Zollikofen, Schweiz.
Betreiber / Verantwortliche Stelle: KEWAG & Partner GmbH, Schulhausstrasse 25, CH-3052 Zollikofen, Schweiz.
Datenschutzkontakt für das Portal: info@kewagportal.ch. Allgemeine Firmenadresse gemäss KEWAG-Impressum: info@kewag-partner.ch.
Betreiber / Verantwortliche Stelle: KEWAG & Partner GmbH, Schulhausstrasse 25, CH-3052 Zollikofen, Schweiz.
Datenschutzerklärung
Kompletter Website-Text für Kunden, Anbieter und Besucher.
Cookie-Richtlinie
Cookie-Kategorien, Consent-Regeln und Einstellungen.
Formular-Hinweise
fertige Website-Texte für Kontakt, Anbieter, Newsletter und mehr.
Tool-Links
Dienstleister-Matrix mit klickbaren offiziellen Links.
FINAL ULTRA PRO · Schweiz & DACH

Datenschutz-Center für eine echte Plattform, nicht nur für eine einfache Website

Diese Version ist so aufgebaut, dass ELENYA nicht nur eine Datenschutzerklärung zeigt, sondern ein vollständiges Datenschutz-System für Kunden, Anbieter, Beauty-Match, Bewertungen, Karten, Newsletter, Zahlungen, Uploads, Cookies und externe Tools erhält.

Öffentliche Website-TexteFür Besucher, Kunden und Anbieter verständlich, transparent und sauber verlinkt.
Technische UmsetzungConsent-Blocking, Tool-Aktivierung, Formularhinweise und Footer-Links klar definiert.
Interne KontrolleLivegang-Checkliste, Datenflüsse, Löschprozess und Verantwortlichkeiten für das Team.
Keine passenden Treffer gefunden. Bitte suche mit einem anderen Begriff oder öffne alle Bereiche.
Website-BereichWas einfügenEmpfohlene URL / Platzierung
Footer > Support & Rechtliches > DatenschutzKapitel 1: vollständige Datenschutzerklärung/datenschutz/
Footer > Support & Rechtliches > Cookies / Cookie-EinstellungenKapitel 2: Cookie-Richtlinie + Link zum Consent-Tool/cookies/ oder Abschnitt innerhalb /datenschutz/
Cookie-Banner / Consent ManagerKapitel 3: Banner-Texte, Buttons, Kategorien und Modal-TexteCookie-Banner unten oder zentriertes Modal beim ersten Besuch
KontaktformularKapitel 4.1: Datenschutz-Hinweis KontaktDirekt unter dem Formular, oberhalb des Absenden-Buttons
Anbieter eintragenKapitel 4.2: Datenschutz-Hinweis AnbieterUnter Anbieter-Registrierung und Upload-Bereich
Kundenkonto / RegistrierungKapitel 4.3: Datenschutz-Hinweis KundenkontoUnter Registrierungsformular
Beauty-MatchKapitel 4.4: Datenschutz-Hinweis Beauty-MatchVor Absenden / Empfehlung starten
BewertungenKapitel 4.5: Datenschutz-Hinweis BewertungenUnter Bewertungsformular
NewsletterKapitel 4.6: Newsletter-EinwilligungBei jedem Newsletter-Formular
Backend / interne AblageKapitel 5-8: Datenmatrix, Tool-Matrix, Löschkonzept, QANicht zwingend öffentlich; für Entwickler und Datenschutz-Check

Einleitung

Der Schutz deiner Personendaten ist uns wichtig. In dieser Datenschutzerklärung erklären wir, welche Personendaten wir im Zusammenhang mit ELENYA bearbeiten, wofür wir sie verwenden, an wen sie weitergegeben werden können und welche Rechte du hast.

ELENYA ist ein Schweizer Beauty-Portal. Die Plattform ermöglicht es Kunden, lokale Beauty-Anbieter zu finden, Profile anzusehen, Anbieter zu kontaktieren, Favoriten zu speichern, Bewertungen zu lesen oder abzugeben und über den Beauty-Match passende Anbieter vorgeschlagen zu bekommen. Anbieter können ein Profil erstellen, Leistungen präsentieren, Bilder hochladen, Anfragen erhalten und Sichtbarkeit auf der Plattform buchen.

Diese Datenschutzerklärung gilt für die Website ELENYA.ch, dazugehörige Unterseiten, Formulare, Login-Bereiche, Anbieterprofile, Kundenfunktionen, Newsletter, Kontaktmöglichkeiten und alle weiteren digitalen Angebote, die auf diese Datenschutzerklärung verweisen.

Verantwortliche Stelle

Verantwortlich für die Datenbearbeitung im Zusammenhang mit ELENYA ist:

KEWAG & Partner GmbH
Schulhausstrasse 25
CH-3052 Zollikofen
Schweiz

Datenschutzkontakt ELENYA: info@kewagportal.ch
Allgemeine Firmenadresse: info@kewag-partner.ch

Sofern einzelne Anbieter über ELENYA direkt mit Kunden kommunizieren, Termine bestätigen, Dienstleistungen erbringen oder eigene Kundendaten bearbeiten, sind diese Anbieter für ihre eigene Datenbearbeitung zusätzlich selbst verantwortlich.

Rechtsgrundlagen und anwendbares Recht

ELENYA richtet sich primär an Nutzerinnen und Nutzer sowie Anbieter in der Schweiz. Grundlage ist insbesondere das Schweizer Datenschutzgesetz (DSG) und die dazugehörige Datenschutzverordnung. Wenn ELENYA Personen in der EU oder im EWR anspricht, Dienstleistungen in Deutschland, Österreich oder anderen EU-/EWR-Staaten anbietet oder das Verhalten von Personen in der EU/EWR analysiert, können zusätzlich die Bestimmungen der Datenschutz-Grundverordnung (DSGVO) anwendbar sein.

Für die Bearbeitung von Personendaten stützen wir uns je nach Situation auf Vertragserfüllung oder vorvertragliche Massnahmen, Einwilligung, gesetzliche Pflichten, überwiegende berechtigte Interessen, Sicherheit der Plattform, Missbrauchsprävention, Kommunikation mit Nutzern und Anbietern sowie die Bereitstellung und Verbesserung unserer Dienste.

Bei Einwilligungen - zum Beispiel für Newsletter, bestimmte Cookies, Tracking oder Marketing - kannst du deine Einwilligung grundsätzlich jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Welche Personendaten wir bearbeiten

Je nach Nutzung von ELENYA bearbeiten wir folgende Kategorien von Personendaten:

Stammdaten: Name, Vorname, Firma, Anbietername, Benutzername, Passwort-Hash, Profilrolle, Sprache, Land, Kanton, Ort, PLZ.

Kontaktdaten: E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Adresse, Kommunikationspräferenzen, Support-Nachrichten.

Kundendaten: Favoriten, Suchanfragen, Beauty-Match-Angaben, Anfrageverlauf, Bewertungsdaten, gespeicherte Anbieter.

Anbieterdaten: Firmenangaben, Kontaktpersonen, Leistungsangebot, Preise ab, Öffnungszeiten, Standort, Bilder, Beschreibungstexte, Kategorien, Sichtbarkeitspakete, Premium-Status.

Anfrage- und Buchungsdaten: gewünschte Leistung, Terminwunsch, Nachricht, Ort, bevorzugter Anbieter, Status der Anfrage und Kommunikation.

Bewertungsdaten: Sternebewertung, Textbewertung, Datum, Anbieterbezug, Name oder Profilangabe, Moderationsstatus.

Newsletter- und Marketingdaten: E-Mail-Adresse, Anmeldezeitpunkt, Einwilligung, Abmeldung, Öffnungs- und Klickdaten, sofern aktiviert.

Technische Daten: IP-Adresse, Geräteinformationen, Browser, Betriebssystem, Referrer, Seitenaufrufe, Logfiles, Cookie-IDs, Session-Daten, Sicherheitsereignisse.

Standort- und Kartendaten: eingegebene Orte, PLZ, Karteninteraktionen, ungefähre Standortdaten, wenn du diese freigibst oder in Suchformularen eingibst.

Zahlungs- und Rechnungsdaten: Rechnungsadresse, Paket, Zahlungsstatus, Zahlungsanbieter, Transaktionsreferenzen, sofern kostenpflichtige Leistungen genutzt werden.

Uploads und Medien: Profilbilder, Salonbilder, Arbeitsbeispiele, Logos, Dokumente oder andere Dateien, die Anbieter oder Nutzer freiwillig hochladen.

Besondere oder sensible Angaben: Gesundheits- oder behandlungsbezogene Angaben können entstehen, wenn Nutzer freiwillig Informationen zu medizinischer Ästhetik, Hautzustand, Unverträglichkeiten, Beschwerden oder Behandlungswünschen in Nachrichten oder Formularen eingeben. Solche Angaben sollten nur eingegeben werden, wenn sie für die Anfrage wirklich notwendig sind.

Zwecke der Datenbearbeitung

Wir bearbeiten Personendaten insbesondere für folgende Zwecke:

Bereitstellung, Betrieb und Sicherheit der ELENYA-Plattform.

Registrierung, Anmeldung und Verwaltung von Kunden- und Anbieter-Konten.

Darstellung, Verwaltung und Optimierung von Anbieterprofilen.

Vermittlung von Anfragen zwischen Kunden und Anbietern.

Durchführung des Beauty-Match und Anzeige passender Empfehlungen.

Speicherung von Favoriten, Suchfiltern und Nutzerpräferenzen.

Bearbeitung von Kontakt-, Support- und Reklamationsanfragen.

Moderation und Veröffentlichung von Bewertungen.

Versand von Newslettern und Plattforminformationen, sofern erlaubt oder eingewilligt.

Abwicklung kostenpflichtiger Anbieterleistungen, Rechnungen und Zahlungen.

Missbrauchsbekämpfung, Spam-Schutz, Betrugsprävention und technische Sicherheit.

Analyse der Nutzung, Verbesserung von Design, Ladezeit, Funktionen und Qualität.

Einhaltung gesetzlicher Pflichten, steuerlicher Aufbewahrungspflichten und Rechtsdurchsetzung.

Website-Besuch und Server-Logfiles

Beim Besuch von ELENYA werden technische Zugriffsdaten automatisch verarbeitet. Dazu können IP-Adresse, Datum und Uhrzeit, aufgerufene URL, Referrer, Browsertyp, Betriebssystem, übertragene Datenmenge, Statuscodes und Sicherheitsereignisse gehören. Diese Daten sind notwendig, um die Website technisch auszuliefern, Stabilität und Sicherheit zu gewährleisten, Fehler zu analysieren und Missbrauch zu verhindern.

Server-Logfiles werden nur so lange gespeichert, wie dies für Sicherheit, Fehleranalyse und Betrieb erforderlich ist, sofern keine längere Aufbewahrung wegen Sicherheitsvorfällen, rechtlichen Ansprüchen oder gesetzlichen Pflichten notwendig wird.

Kundenkonto

Wenn du ein Kundenkonto erstellst, bearbeiten wir die dafür notwendigen Angaben, insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Login-Daten, Spracheinstellungen, Favoriten, Suchpräferenzen, Anfragen, Bewertungen und Kommunikationsverlauf. Das Kundenkonto dient dazu, ELENYA einfacher zu nutzen, Anbieter wiederzufinden, Anfragen zu verwalten und Funktionen wie Favoriten oder Beauty-Match komfortabel zu verwenden.

Du kannst die Löschung deines Kundenkontos verlangen, sofern keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten, offene Anfragen, Sicherheitsgründe oder berechtigte Interessen entgegenstehen.

Anbieterprofil und Anbieterbereich

Wenn du dich als Anbieter registrierst, bearbeiten wir Daten, die für dein Anbieterprofil und die Nutzung des Anbieterbereichs erforderlich sind. Dazu gehören Firma, Name der Kontaktperson, Adresse, Standort, Telefonnummer, E-Mail-Adresse, Website, Kategorien, Leistungen, Preise ab, Öffnungszeiten, Beschreibungstexte, Bilder, Logos, Premium-Status, Rechnungsdaten und Kommunikation mit ELENYA oder Kunden.

Öffentliche Anbieterprofile können für Besucher der Plattform sichtbar sein und in Suchmaschinen indexiert werden, sofern dies technisch freigegeben ist. Anbieter sind selbst dafür verantwortlich, nur Bilder, Texte, Logos und Informationen hochzuladen, für die sie die notwendigen Rechte und Einwilligungen besitzen.

Beauty-Match

Der Beauty-Match hilft Nutzern, passende Anbieter schneller zu finden. Dazu können Angaben zu Kategorie, gewünschter Leistung, Ort, Umkreis, Terminwunsch, Budget, Präferenzen und weiteren freiwilligen Angaben verarbeitet werden. Die Angaben werden verwendet, um passende Anbieter, Kategorien oder Suchergebnisse vorzuschlagen.

Bitte gib im Beauty-Match keine medizinischen Diagnosen, Gesundheitsdaten oder sehr persönlichen Informationen ein, sofern dies nicht zwingend für deine Anfrage erforderlich ist. Wenn solche Angaben freiwillig gemacht werden, verarbeiten wir sie nur zur Bearbeitung deiner Anfrage und zur Weiterleitung an passende oder ausgewählte Anbieter, soweit dies für die gewünschte Funktion notwendig ist.

Anfragen, Terminwünsche und Kommunikation

Wenn du über ELENYA eine Anfrage stellst oder einen Terminwunsch übermittelst, bearbeiten wir die angegebenen Daten zur Weiterleitung, Zuordnung, Bearbeitung und Dokumentation der Anfrage. Je nach Funktion werden die Angaben an den ausgewählten Anbieter oder an passende Anbieter weitergegeben.

Der jeweilige Anbieter nutzt die erhaltenen Daten, um die Anfrage zu beantworten, einen Termin zu vereinbaren, Rückfragen zu stellen oder eine Dienstleistung zu erbringen. Für die weitere Bearbeitung durch den Anbieter gilt zusätzlich dessen eigene Datenschutzerklärung.

Bewertungen

Bewertungen helfen anderen Nutzern, Anbieter besser einzuschätzen. Wenn du eine Bewertung abgibst, bearbeiten wir die abgegebenen Inhalte, Sternebewertung, Anbieterbezug, Datum, technische Sicherheitsdaten und gegebenenfalls deinen Namen oder Profilnamen.

Bewertungen können moderiert, geprüft, gekürzt, abgelehnt oder entfernt werden, wenn sie rechtswidrig, beleidigend, offensichtlich falsch, werblich, missbräuchlich oder nicht sachlich sind. Bitte veröffentliche keine vertraulichen, medizinischen oder fremden personenbezogenen Daten in Bewertungen.

Newsletter und elektronische Kommunikation

Wenn du dich für den Newsletter anmeldest, bearbeiten wir deine E-Mail-Adresse, Anmeldezeitpunkt, Einwilligungsnachweis, Sprache, Interessen und gegebenenfalls Öffnungs- und Klickdaten, sofern diese Analyse aktiviert ist. Der Newsletter informiert über Beauty-Trends, neue Anbieter, Plattformfunktionen, Angebote und Tipps.

Du kannst dich jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder per Nachricht an uns abmelden. Nach der Abmeldung speichern wir gegebenenfalls einen Nachweis der Abmeldung, um sicherzustellen, dass du keine weiteren Newsletter erhältst und um Einwilligungen nachweisen zu können.

Karten, Standort und Google Maps

ELENYA kann Karten- und Standortfunktionen einsetzen, damit Anbieter in der Nähe angezeigt werden können. Wenn Google Maps oder eine vergleichbare Kartenlösung eingebunden ist, können technische Daten wie IP-Adresse, Standortangaben, Kartennutzung und Geräteinformationen an den Kartenanbieter übertragen werden. Kartenfunktionen sollten, soweit nicht technisch notwendig, erst nach Einwilligung oder bewusster Aktivierung geladen werden.

Wenn du deinen Standort freigibst, verwenden wir diesen nur zur Anzeige passender lokaler Anbieter oder Suchergebnisse. Du kannst die Standortfreigabe in deinem Browser oder Gerät jederzeit deaktivieren.

Cookies, Tracking und ähnliche Technologien

ELENYA verwendet Cookies und ähnliche Technologien, um die Website technisch bereitzustellen, Logins, Sicherheit, Spracheinstellungen, Favoriten, Cookie-Einstellungen, Formulare, Kartenfunktionen, Statistik und gegebenenfalls Marketingfunktionen zu ermöglichen. Details findest du in der Cookie-Richtlinie in Kapitel 2.

Technisch notwendige Cookies sind für den Betrieb erforderlich. Nicht notwendige Cookies und vergleichbare Technologien für Statistik, Marketing, externe Medien oder Tracking werden im DACH-Kontext grundsätzlich erst nach deiner Einwilligung eingesetzt, sofern keine andere zulässige Grundlage besteht.

Zahlungen, Rechnungen und Premium-Angebote

Wenn Anbieter kostenpflichtige Leistungen, Premium-Profile, Werbung oder Pakete buchen, bearbeiten wir Rechnungs- und Vertragsdaten. Dazu gehören Firma, Kontaktperson, Rechnungsadresse, Paket, Preis, Zahlungsstatus, Zahlungsart, Transaktionsreferenz, Kommunikation und buchhalterische Angaben.

Für die Zahlungsabwicklung können Zahlungsanbieter wie Stripe, TWINT, PostFinance oder andere Dienstleister eingesetzt werden. Zahlungsdaten werden je nach Anbieter direkt beim Zahlungsdienstleister verarbeitet. ELENYA erhält in der Regel keine vollständigen Kreditkartendaten, sondern Zahlungsstatus, Transaktionsnummern und Abrechnungsinformationen.

Formulare und Uploads

Bei Formularen verarbeiten wir die Angaben, die du im jeweiligen Formular einträgst. Dazu können Name, E-Mail, Telefon, Firma, Nachricht, Kategorie, gewünschte Leistung, Ort, Terminwunsch, Datei-Uploads und technische Sicherheitsdaten gehören. Formularangaben werden zur Bearbeitung der Anfrage, zur Kontaktaufnahme, zur Zuordnung an Anbieter und zur Dokumentation verwendet.

Bei Uploads bist du dafür verantwortlich, keine fremden, vertraulichen oder nicht erforderlichen Personendaten hochzuladen. Anbieter müssen sicherstellen, dass sie für Bilder, Logos und Referenzen die notwendigen Rechte und Einwilligungen besitzen.

Automationen und KI-Unterstützung

ELENYA kann Automationen oder KI-gestützte Funktionen einsetzen, um Texte vorzuschlagen, Anfragen zu sortieren, Spam zu erkennen, Anbieterprofile zu strukturieren, Supportprozesse zu verbessern oder interne Abläufe effizienter zu gestalten. Soweit externe KI- oder Automationsdienste eingesetzt werden, erfolgt dies nur im Rahmen der gewählten Funktionen, der vertraglichen Grundlagen und der notwendigen Sicherheitsmassnahmen.

Besonders sensible Inhalte sollten nicht unnötig in KI- oder Automationsfunktionen eingegeben werden. Wenn KI-Funktionen im Frontend sichtbar eingesetzt werden, sollte ELENYA transparent darauf hinweisen.

ELENYA kann auf Social-Media-Profile verlinken oder externe Inhalte wie Videos, Karten, Bewertungswidgets, Captchas oder Social-Media-Elemente einbinden. Beim Aufruf externer Inhalte können Daten an den jeweiligen Anbieter übertragen werden. Externe Inhalte sollten, soweit datenschutzrechtlich relevant, erst nach Einwilligung geladen werden oder mit einer Zwei-Klick-Lösung versehen sein.

Empfänger und Dienstleister

Wir können Personendaten an Dienstleister weitergeben, die uns beim Betrieb von ELENYA unterstützen. Dazu gehören Hostinganbieter, IT-Dienstleister, WordPress-Plugins, Formularanbieter, Newsletter-Systeme, Kartenanbieter, Zahlungsdienstleister, E-Mail-Dienste, Sicherheitsdienste, Analyseanbieter, Support-Tools, Buchhaltung und Rechtsberatung.

Dienstleister bearbeiten Personendaten entweder als Auftragsbearbeiter/Auftragsverarbeiter, als gemeinsam Verantwortliche oder als eigenständig Verantwortliche. Wo erforderlich, schliessen wir Verträge zur Auftragsbearbeitung/Auftragsverarbeitung ab und prüfen geeignete Schutzmassnahmen.

Datenübermittlung ins Ausland

Personendaten werden möglichst in der Schweiz oder im Europäischen Wirtschaftsraum bearbeitet. Je nach eingesetzten Tools kann eine Übermittlung in andere Länder stattfinden, insbesondere wenn internationale Anbieter wie Google, Stripe, Brevo oder andere Dienste genutzt werden.

Wenn Daten in Länder ohne angemessenes Datenschutzniveau übertragen werden, sorgen wir - soweit erforderlich - für geeignete Garantien, zum Beispiel Standardvertragsklauseln, Data Processing Agreements, vertragliche Zusicherungen, technische Schutzmassnahmen oder andere gesetzlich vorgesehene Instrumente.

Aufbewahrung und Löschung

Wir speichern Personendaten nur so lange, wie dies für die jeweiligen Zwecke notwendig ist, gesetzliche Pflichten bestehen, Nachweise erforderlich sind oder berechtigte Interessen bestehen. Danach werden die Daten gelöscht, anonymisiert oder gesperrt.

Typische Aufbewahrungsfristen:

Kontakt- und Supportanfragen: in der Regel bis zur Erledigung plus angemessene Nachweisfrist.

Kundenkonto: solange das Konto besteht, danach Löschung oder Anonymisierung, sofern keine Pflichten entgegenstehen.

Anbieterprofil: solange das Profil aktiv ist, danach Archivierung, Löschung oder Deaktivierung nach Vertragsende.

Bewertungen: solange der Anbieter gelistet ist oder ein berechtigtes Interesse an der Veröffentlichung besteht; Entfernung bei berechtigten Beschwerden.

Newsletterdaten: bis zur Abmeldung; Einwilligungs- und Abmeldenachweise können länger gespeichert werden.

Rechnungs- und Buchhaltungsdaten: gemäss gesetzlichen Aufbewahrungspflichten.

Serverlogs und Sicherheitsdaten: nur solange für Betrieb, Sicherheit und Nachweis erforderlich.

Sicherheit

Wir treffen angemessene technische und organisatorische Massnahmen, um Personendaten vor Verlust, Missbrauch, unberechtigtem Zugriff, Veränderung oder Offenlegung zu schützen. Dazu gehören unter anderem SSL/TLS-Verschlüsselung, Zugriffsbeschränkungen, Rollen- und Rechtekonzepte, sichere Passwörter, Backups, Updates, Sicherheitsplugins, Protokollierung, Spam-Schutz und interne Vertraulichkeit.

Trotz sorgfältiger Massnahmen kann keine absolute Sicherheit garantiert werden. Nutzer und Anbieter sind verpflichtet, Zugangsdaten vertraulich zu behandeln und uns bei Verdacht auf Missbrauch zu informieren.

Rechte betroffener Personen

Du hast je nach anwendbarem Recht das Recht, Auskunft über deine Personendaten zu verlangen, unrichtige Daten berichtigen zu lassen, die Löschung oder Einschränkung der Bearbeitung zu verlangen, einer Bearbeitung zu widersprechen, Einwilligungen zu widerrufen und - sofern anwendbar - Datenübertragbarkeit zu verlangen.

Zur Ausübung deiner Rechte kannst du uns unter info@kewagportal.ch kontaktieren. Wir können einen Identitätsnachweis verlangen, damit Personendaten nicht an unberechtigte Personen herausgegeben werden.

Wenn du der Ansicht bist, dass die Bearbeitung deiner Personendaten gegen Datenschutzrecht verstösst, kannst du dich an die zuständige Datenschutzaufsichtsbehörde wenden. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB). Für EU-/EWR-Bezug kann zusätzlich eine Datenschutzaufsichtsbehörde im jeweiligen Land zuständig sein.

Kinder und Minderjährige

ELENYA richtet sich nicht gezielt an Kinder. Minderjährige sollen ELENYA nur mit Zustimmung der gesetzlichen Vertretung nutzen, soweit eine solche Zustimmung erforderlich ist. Anbieter müssen sicherstellen, dass sie bei Bildern oder Inhalten von Minderjährigen alle notwendigen Rechte und Einwilligungen besitzen.

Aktualisierung dieser Datenschutzerklärung

Wir können diese Datenschutzerklärung jederzeit anpassen, wenn sich ELENYA, eingesetzte Tools, rechtliche Anforderungen oder Datenbearbeitungen ändern. Es gilt die jeweils auf der Website veröffentlichte Version.

Kontaktformular

Formularhinweis

Mit dem Absenden des Kontaktformulars erklärst du dich damit einverstanden, dass ELENYA deine Angaben zur Bearbeitung deiner Anfrage verwendet. Dazu gehören insbesondere Name, E-Mail-Adresse, Telefonnummer, Nachricht und technische Sicherheitsdaten. Weitere Informationen findest du in unserer Datenschutzerklärung.

Anbieter eintragen

Formularhinweis

Mit dem Absenden deiner Anbieterregistrierung verarbeiten wir deine Angaben zur Erstellung, Prüfung und Verwaltung deines Anbieterprofils. Öffentlich freigegebene Profilangaben wie Anbietername, Leistungen, Standort, Öffnungszeiten, Bilder und Beschreibung können auf ELENYA sichtbar sein. Bitte lade nur Inhalte hoch, für die du die erforderlichen Rechte und Einwilligungen besitzt.

Kundenkonto registrieren

Formularhinweis

Wir verwenden deine Angaben zur Erstellung und Verwaltung deines Kundenkontos. Du kannst damit Anbieter speichern, Anfragen verwalten, Beauty-Match nutzen und Bewertungen abgeben. Weitere Informationen zur Bearbeitung deiner Daten findest du in unserer Datenschutzerklärung.

Beauty-Match starten

Formularhinweis

Wir verwenden deine Angaben, um passende Beauty-Anbieter, Leistungen oder Kategorien vorzuschlagen. Bitte gib nur Informationen ein, die für deine Suche notwendig sind. Medizinische oder besonders persönliche Angaben solltest du nur machen, wenn sie für deine Anfrage wirklich erforderlich sind.

Anfrage an Anbieter senden

Formularhinweis

Deine Anfrage wird zur Bearbeitung an den ausgewählten Anbieter oder an passende Anbieter weitergeleitet. Der Anbieter nutzt deine Angaben, um deine Anfrage zu beantworten oder einen Termin zu vereinbaren. Für die weitere Bearbeitung durch den Anbieter gilt zusätzlich dessen eigene Datenschutzerklärung.

Bewertung schreiben

Formularhinweis

Deine Bewertung kann zusammen mit deinem Namen oder Profilnamen, Datum, Sternebewertung und Bewertungstext auf ELENYA veröffentlicht werden. Bitte veröffentliche keine vertraulichen, medizinischen oder fremden personenbezogenen Daten.

Newsletter-Anmeldung

Formularhinweis

Ich möchte den ELENYA Newsletter erhalten. Ich kann mich jederzeit über den Abmeldelink im Newsletter oder per Nachricht an ELENYA abmelden. Informationen zur Auswertung von Öffnungen und Klicks findest du in der Datenschutzerklärung.

Datei-Upload

Formularhinweis

Bitte lade nur Dateien hoch, die für deine Anfrage oder dein Anbieterprofil notwendig sind. Du bist dafür verantwortlich, keine vertraulichen oder fremden Personendaten hochzuladen, für die du keine Berechtigung hast.

Karten- und Standortfunktion

Formularhinweis

Wenn du deinen Standort freigibst oder eine Adresse eingibst, verwenden wir diese Angaben, um passende Anbieter in deiner Nähe anzuzeigen. Du kannst die Standortfreigabe jederzeit in deinem Browser oder Gerät deaktivieren.

Support-Anfrage

Formularhinweis

Wir bearbeiten deine Angaben, um dein Support-Anliegen zu prüfen und zu beantworten. Je nach Anfrage können wir Konto-, Anbieter-, Buchungs-, Bewertungs- oder technische Daten einsehen, soweit dies für die Bearbeitung notwendig ist.

BereichDatenZweckGrundlageEmpfängerAufbewahrung
Website-BesuchIP-Adresse, Browser, Gerät, Referrer, Seitenaufrufe, LogfilesWebsite ausliefern, Sicherheit, FehleranalyseBetrieb/Sicherheit, berechtigtes Interesse, gesetzliche PflichtenHosting, IT, SicherheitsdiensteKurzfristig, nach Bedarf bei Sicherheitsfällen länger
KundenkontoName, E-Mail, Login, Favoriten, Suchverlauf, Anfragen, BewertungenKonto verwalten, Funktionen bereitstellenVertrag/vorvertraglich, berechtigtes InteresseHosting, WordPress, Plugin-SystemeSolange Konto aktiv; danach löschen/anonymisieren
AnbieterprofilFirma, Kontakt, Adresse, Bilder, Leistungen, Preise ab, ÖffnungszeitenProfil veröffentlichen, Anbieter auffindbar machenVertrag, berechtigtes Interesse, Einwilligung bei freiwilligen InhaltenHosting, Directorist/Plugins, SuchmaschinenSolange Profil aktiv; Archiv nach Vertragsende
Beauty-MatchOrt, Kategorie, Wünsche, Verfügbarkeit, Präferenzen, freiwillige AngabenPassende Anbieter empfehlenVorvertraglich, Einwilligung, berechtigtes InteressePlattform, ggf. Anbieter bei WeiterleitungJe nach Anfrage; danach löschen/anonymisieren
Anfrage/BuchungName, Kontakt, gewünschte Leistung, Terminwunsch, NachrichtAnfrage weiterleiten und bearbeitenVorvertraglich/Vertrag, berechtigtes InteresseAusgewählte Anbieter, E-Mail-SystemBis Abschluss + Nachweisfrist
BewertungenBewertung, Text, Name/Profil, Datum, Anbieterbezug, ModerationsdatenVertrauen, Qualität, TransparenzBerechtigtes Interesse, Einwilligung/Vertrag je nach KontoÖffentliche Website, Anbieter, ModerationSolange relevant; Entfernung bei berechtigtem Antrag
NewsletterE-Mail, Einwilligung, Abmeldung, Öffnungen/Klicks falls aktivNewsletter senden, verbessern, Nachweise führenEinwilligung, berechtigtes Interesse für NachweiseBrevo/Mail Mint/E-Mail-DiensteBis Abmeldung; Nachweise länger
Karten/MapsOrt, PLZ, Standortfreigabe, IP, KarteninteraktionenLokale Anbieter anzeigenEinwilligung, Vertrag/Funktion, berechtigtes InteresseGoogle Maps oder KartenanbieterJe nach Anbieter und Consent-Konfiguration
Zahlungen/PremiumRechnungsdaten, Paket, Zahlungsstatus, Transaktions-IDAbrechnung, Zahlungsabwicklung, BuchhaltungVertrag, gesetzliche PflichtenStripe, TWINT, PostFinance, BuchhaltungGesetzliche Aufbewahrung
SupportKontakt, Anfrage, Konto-/Profilbezug, VerlaufSupport, Problemlösung, NachweisVertrag, berechtigtes InteresseE-Mail, Support-System, HostingBis erledigt + Nachweisfrist
Uploads/MedienBilder, Logos, Dateien, ProfilmedienProfil darstellen, Anfrage bearbeitenVertrag, Einwilligung, berechtigtes InteresseHosting, CDN falls aktiv, öffentliche WebsiteSolange Profil/Anfrage aktiv
Sicherheit/SpamIP, Logins, technische Prüfungen, Captcha-SignaleMissbrauch verhindern, Plattform schützenBerechtigtes Interesse, SicherheitspflichtenSicherheitsplugin, ggf. Google reCAPTCHAKurzfristig; Sicherheitsfälle länger
DatenartEmpfohlene RegelInterner Prozess
KontaktanfragenNach Bearbeitung löschen/anonymisieren, wenn kein weiterer Zweck besteht; ansonsten angemessene Nachweisfrist.Monatlicher/vierteljährlicher Review alter Formularanfragen.
KundenkontenBei Löschantrag löschen/anonymisieren, sofern keine offenen Anfragen oder Pflichten bestehen.WordPress User Export/Delete prüfen; Favoriten und Bewertungen separat prüfen.
AnbieterprofileNach Vertragsende deaktivieren; öffentlich nicht mehr anzeigen; Rechnungsdaten separat aufbewahren.Status „inaktiv/archiviert“ nutzen; Suchmaschinen-Deindexierung prüfen.
BewertungenBei berechtigtem Antrag prüfen; rechtswidrige Inhalte entfernen; ansonsten solange relevant.Moderationsprozess mit Begründung und Datum.
NewsletterNach Abmeldung Versand stoppen; Opt-out-Nachweis behalten.Abmeldeliste/Suppression List nicht löschen, damit keine erneute Zusendung erfolgt.
RechnungenGemäss steuer-/buchhaltungsrechtlichen Pflichten aufbewahren.Buchhaltungsdaten getrennt von Marketingdaten halten.
ServerlogsKurz halten, ausser bei Sicherheitsvorfällen.Hosting-Einstellungen und Security-Plugin prüfen.
UploadsNicht mehr benötigte Medien entfernen; Rechte bei Anbieterbildern prüfen.Mediathek und Listing-Bilder beim Profilende bereinigen.

Cookie-Banner mit gleichwertiger Ablehnen-Option einbauen.

Nicht notwendige Skripte erst nach Einwilligung laden: Analytics, Marketing, Maps, Pixel, externe Medien.

Dauerhaften Link „Cookie-Einstellungen“ im Footer einbauen.

Datenschutzerklärung im Footer unter Support & Rechtliches verlinken.

Cookie-Richtlinie entweder als eigene Seite oder als Abschnitt in Datenschutz verlinken.

Alle Formulare mit passendem Datenschutz-Hinweis versehen.

Newsletter mit Double-Opt-In und Abmeldelink einrichten.

AVV/DPA mit cyon, Brevo, Stripe und weiteren relevanten Dienstleistern prüfen/abschliessen.

Google Maps nicht automatisch ohne Consent laden, sofern DACH-/EU-Consent nötig ist.

Google Analytics/Marketing-Pixel nur nach Consent und mit korrekter Consent Mode/Blocking-Konfiguration nutzen.

WordPress Benutzerrechte sauber trennen: Admin, Anbieter, Kunde, Editor.

Datei-Uploads begrenzen: Dateitypen, Maximalgrösse, Malware-/Spam-Schutz.

Bewertungsmoderation und Meldefunktion vorsehen.

Löschprozess für Kundenkonto, Anbieterprofil, Newsletter und Bewertungen definieren.

Security: SSL, Updates, Backups, 2FA für Admins, starke Passwörter, Login-Schutz.

Cookie-Scan und Netzwerk-Request-Test vor Livegang durchführen.

Datenschutzerklärung nach jedem neuen Tool aktualisieren.

CheckFrageStatus
1Ist KEWAG & Partner GmbH mit korrekter Adresse und E-Mail eingetragen?offen
2Ist info@kewagportal.ch aktiv und wird überwacht?offen
3Sind alle aktiven Tools technisch geprüft?offen
4Sind alle nicht aktiven Tools aus der öffentlichen Datenschutzerklärung entfernt?offen
5Ist das Cookie-Banner wirklich vor dem Laden von Tracking aktiv?offen
6Gibt es im Footer einen Link zu Datenschutz und Cookie-Einstellungen?offen
7Sind alle Formulare mit passenden Hinweisen versehen?offen
8Ist Double-Opt-In für Newsletter aktiv?offen
9Sind AVV/DPA mit Dienstleistern geprüft?offen
10Sind Anbieterprofile, Bewertungen und Uploads moderierbar?offen
11Sind Löschanfragen intern umsetzbar?offen
12Sind Admin-Zugänge mit starken Passwörtern und idealerweise 2FA geschützt?offen

Kurz gesagt: ELENYA verarbeitet Personendaten, damit du lokale Beauty-Anbieter finden, vergleichen, kontaktieren und bewerten kannst. Anbieter können Profile erstellen, Leistungen zeigen und Anfragen erhalten. Wir verwenden Daten nur für den Betrieb der Plattform, zur Kommunikation, für Sicherheit, zur Verbesserung unserer Dienste und - mit deiner Einwilligung - für Newsletter, Statistik, Marketing oder externe Inhalte. Du kannst Auskunft, Berichtigung oder Löschung verlangen und Einwilligungen widerrufen. Details findest du in der vollständigen Datenschutzerklärung und in den Cookie-Einstellungen.

Dieses Cockpit ist für die letzte Kontrolle vor Veröffentlichung gedacht. Erst wenn diese Punkte erledigt sind, ist die Datenschutz-Seite technisch und inhaltlich belastbar.

12Pflichtprüfungen vor Livegang
5Consent-Kategorien
10+Portal-Datenbereiche
0leere Links im finalen HTML

Interaktive Livegang-Prüfung

Die Häkchen werden lokal im Browser gespeichert. Das ist eine Frontend-Hilfe für das technische Umsetzungsteam und ersetzt keine technische Prüfung im WordPress-Backend.

0% erledigt
Regel für die Veröffentlichung: Die öffentliche Datenschutzerklärung darf nur Tools enthalten, die im Live-System wirklich aktiv sind. Optional geplante Tools gehören in die interne Matrix, aber nicht zwingend in die öffentliche Website-Version.

Damit ELENYA wirklich sauber umgesetzt wird, muss jede Portal-Funktion wissen: Welche Daten kommen rein, wer sieht sie, wohin gehen sie und wann werden sie gelöscht oder anonymisiert.

Besucher sucht Anbieter

Suchbegriff, Kategorie, Ort/PLZ, Filter und technische Daten werden verarbeitet, um passende Anbieter anzuzeigen. Ohne Login möglichst datensparsam halten.

Beauty-Match startet

Wünsche, Kategorie, Standort, Budget, Zeit und freiwillige Angaben werden verarbeitet, um Empfehlungen zu erzeugen. Keine unnötigen Gesundheitsdaten abfragen.

Kunde sendet Anfrage

Name, Kontakt, Nachricht, Terminwunsch und ausgewählte Leistung werden an den passenden oder gewählten Anbieter weitergeleitet.

Anbieter erstellt Profil

Firmenangaben, Kontaktperson, Adresse, Bilder, Leistungen, Preise, Öffnungszeiten und Sichtbarkeitspaket werden im Anbieterbereich verwaltet und teilweise öffentlich angezeigt.

Bewertung wird veröffentlicht

Sterne, Text, Datum, Anbieterbezug und Name/Profilname können sichtbar werden. Vertrauliche oder fremde Daten müssen moderierbar sein.

Premium/Paket wird gebucht

Rechnungsadresse, Paket, Preis, Zahlungsstatus und Transaktionsreferenz werden zur Abrechnung und Buchhaltung verarbeitet.

NIEDRIGNormale Suche

Ort, Kategorie, Filter, Seitenaufrufe. Datensparsam und ohne Login möglichst unkritisch.

MITTELProfil, Anfrage, Bewertung

Personenbezug, Veröffentlichung, Weiterleitung an Anbieter. Klare Hinweise und Moderation nötig.

SENSIBELMedical Beauty / Haut / Gesundheit

Freiwillige Gesundheits- oder Behandlungsangaben vermeiden oder besonders vorsichtig behandeln.

Für ein Portal ist wichtig, dass nicht alles bei einer Person hängen bleibt. Diese Matrix zeigt, wer wofür verantwortlich ist.

AufgabeResponsibleAccountableConsultedInformed
Datenschutztexte freigebenKEWAG / ProjektleitungKEWAG & Partner GmbHDatenschutz-Fachperson / Anwalttechnisches Umsetzungsteam
Cookie-Blocking technisch umsetzenTechnisches UmsetzungsteamKEWAG ProjektleitungCookie-Tool / Datenschutz-FachpersonBeteiligte
Tool-Liste aktuell haltentechnisches UmsetzungsteamKEWAG ProjektleitungHosting/Plugin-AnbieterSupport
Betroffenenanfragen bearbeitenELENYA SupportKEWAG & Partner GmbHTechnisches Umsetzungsteam bei Datenexport/LöschungBetroffene Person
Anbieterinhalte prüfenELENYA ModerationKEWAG ProjektleitungAnbieterKunden bei Beschwerden
AVV/DPA prüfenKEWAG / AdministrationKEWAG & Partner GmbHDienstleister / Rechtsberatungtechnisches Umsetzungsteam

ELENYA braucht intern einen einfachen Ablauf, damit Datenschutzanfragen nicht vergessen werden.

Eingang dokumentieren

E-Mail an info@kewagportal.ch erfassen, Datum notieren, Art der Anfrage bestimmen: Auskunft, Berichtigung, Löschung, Widerspruch, Widerruf, Datenübertragung.

Identität prüfen

Vor Herausgabe oder Löschung personenbezogener Daten muss geprüft werden, ob die anfragende Person berechtigt ist.

Datenquellen suchen

WordPress-User, Directorist-Profil, Formulare, E-Mail, Brevo/Mail Mint, Zahlungsanbieter, Logs, Bewertungen, Uploads und Support-Verlauf prüfen.

Antwort vorbereiten

Nur notwendige Informationen bereitstellen. Keine Daten anderer Personen oder Anbieter offenlegen.

Löschen, anonymisieren oder begründen

Daten löschen oder anonymisieren, soweit keine gesetzlichen Pflichten, offene Verträge, Sicherheit oder berechtigte Interessen entgegenstehen.

Abschluss dokumentieren

Datum, Ergebnis und zuständige Person intern festhalten. Keine unnötigen Kopien behalten.

Antwortvorlage für Support

Hallo, vielen Dank für deine Datenschutz-Anfrage an ELENYA. Wir prüfen dein Anliegen sorgfältig. Damit wir deine Daten schützen können, müssen wir vor einer Auskunft oder Löschung deine Identität angemessen prüfen. Wir melden uns mit den nächsten Schritten. Freundliche Grüsse, ELENYA Datenschutz-Team

Bei Beauty-Portalen können Nutzer freiwillig sehr persönliche Angaben machen. Besonders bei Medical Beauty, Hautbehandlungen, Unverträglichkeiten, Allergien, Narben, Eingriffen oder Schmerzen sollte ELENYA sehr vorsichtig sein.

Kategorie, Ort, gewünschte Leistung, Terminwunsch, Budget, Präferenz für Anbieter, Rückrufwunsch.

Diagnosen, Gesundheitszustand, Fotos sensibler Körperstellen, Medikamente, Allergien, konkrete Beschwerden oder medizinische Vorgeschichte.

UX-Regel: Bei Medical-Beauty-Formularen einen Zusatzhinweis anzeigen: „Bitte gib keine medizinischen Diagnosen oder sensiblen Gesundheitsdaten ein, ausser sie sind für deine Anfrage wirklich notwendig.“
Medical-Beauty Zusatzhinweis

Bitte gib im Formular nur Informationen ein, die für deine Anfrage notwendig sind. Medizinische Diagnosen, Gesundheitsdaten oder sehr persönliche Angaben solltest du nur angeben, wenn sie für die gewünschte Behandlung wirklich erforderlich sind. Für medizinische Beratung wende dich bitte direkt an eine qualifizierte Fachperson.

Dieses Briefing ist neutral formuliert und kann an jedes technische Umsetzungsteam, jeden WordPress-Entwickler oder jede betreuende Agentur weitergegeben werden.

Briefing für das technische Umsetzungsteam

Hallo zusammen

Bitte die ELENYA Datenschutz- und Cookie-Seite gemäss Datenschutz-Center final technisch umsetzen und vor Livegang vollständig prüfen. Wichtig ist, dass nicht nur die Texte sichtbar sind, sondern auch Consent, Cookie-Blocking, Formulare, Tools und Footer-Links korrekt funktionieren.

Verbindliche Umsetzungspunkte:

  • Datenschutz, Impressum, AGB, Hilfe & FAQ und Cookie-Einstellungen im Footer korrekt verlinken.
  • Cookie-Banner mit gleichwertigen Optionen einbauen: Alle akzeptieren, Nur notwendige Cookies und Auswahl speichern.
  • Nicht notwendige Dienste wie Google Maps, Analytics, Marketing-Pixel, externe Medien und Newsletter-Tracking erst nach passender Einwilligung laden, sofern erforderlich.
  • Alle Formulare mit dem passenden Datenschutz-Hinweis direkt vor dem Absenden-Button versehen.
  • Anbieterprofile, Bewertungen, Uploads, Beauty-Match, Newsletter und Premium-/Zahlungsfunktionen mit der Datenschutzerklärung abgleichen.
  • Nur Tools in der öffentlichen Datenschutzerklärung nennen, die im Live-System tatsächlich aktiv sind. Geplante oder inaktive Tools bleiben intern.
  • Vor Livegang Cookie-Scan, Netzwerk-Requests, Plugin-Liste, Newsletter-Setup, Zahlungsanbieter, Rollen/Rechte, Upload-Limits, Backups, SSL, Updates und idealerweise 2FA prüfen.

Bitte jede Abweichung dokumentieren und vor Veröffentlichung zur Freigabe melden.

Danke.

Erledigt.